Ohjelma / Program 2020

Poimintoja Satakielikuukauden 2020 ohjelmasta alla.

Plock ur Flerspråkighetsmånadens program 2020 nedan.

Multilingual Month 2020 events below.

Leikin 100 kieltä ja tarinaa minimessut varhaiskasvattajille ja kirjastolaisille.

26.2.2020, klo 12.30–16.00.
Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki.

Yleisöluento: Tampereen ja Finlaysonin monet kielet: monikielisyys voimavarana ja haasteena.

27.2.2020. klo 16:00-18:00.
Työväenmuseo Werstas, Väinö Linnan aukio 8, Tampere.

Suomi/arabia kielenvaihtokulma

15.1.-22.4., keskiviikkoisin klo 17.30-20.45. Maunula-talo, Helsinki.

ZAMBEZI

Esitykset Aleksanterin teatteri, Bulevardi 27, 00180 Helsinki.:
Ke 19.2. klo 19; To 20.2. klo 19; Pe 21.2. klo 19; La 22.2. klo 14 & 19; Su 23.2. klo 16; Ti 25.2. klo 19; Su 1.3. klo 16.

TEHDAS Teatteri: Мокрица едет в цирк (Siiran sirkusmatka)

Пн 10.2 в 9.30 – Ma 10.2.2020 klo 9.30.
Lastenkulttuurikeskus Toteemi, ул. Myyrmäentie 6, 01600 Vantaa.

Äänia Suomesta – Voices of Finland – monikielinen runomatinea – PERUTTU

Lauantai 21.3. 2020, klo 15-17.
Helinä Rautavaara museo, Entressen kauppakeskus, Siltakatu 11, Espoo.

Gianni Rodari 100

Tapahtuma on peruttu :Gianni Rodarin satuja Martinlaakson kirjastossa / Festival Rodari in biblioteca

Lauantai 21.3 2020, klo 10-12:30.
Martinlaakson kirjasto, Laajaniityntie 3 01620 Vantaa.

"MeNiños" multilingual children's concert – PERUTTU

21.3.2020, 3-4 pm. Caisa Culture Center / Kulttuuri Helsinki (Caisa), Kaikukatu 4, 00530 Helsinki.

Kaksikieliset satutuokiot Kontulan kirjastossa: somali-suomi ja venäjä-suomi.

Ti 17.3.2020, klo 9.30-10 somali-suomi kaksikielinen satutunti.
Ke 18.3.2020, klo 9.30-10.00 venäjä-suomi kaksikielinen satutunti.
Paikka: Helsingin kaupungin Kontulan kirjasto, Ostostie 4, Helsinki.

Kaksikielinen satutuokio: venäjä-suomi Maunulan kirjastossa.

Keskiviikko 11.3.2020, klo 9.15-9.45.
Helsingin kaupungin Maunulan kirjasto, Metsäpurontie 4, 00630 Helsinki.

Kaksikielinen satutuokio Maunulan kirjastossa: arabia-suomi.

torstaina 27.2., klo 18.00-18.30.
Helsingin kaupungin Maunulan kirjasto, Metsäpurontie 4, 00630 Helsinki.

Elokuvaesitys Unga Astrid Lappeenrannan kirjastossa.

Näytökset: 11.3. klo 17.30 ja klo 20. Lappeenrannan pääkirjasto, Heili-sali, Valtakatu 47, Lappeenranta.

Raision satutunti /EP

Raision kirjaston Satakielipäivä 21.3.2020 – PERUTTU

21.3.2020, klo 10-13.
Raision kirjasto, Eeronkuja 2, 21200 Raisio.

Seminar + Workshop: Building Spaces of Encounter for Plurilingual Families, The case of Kolibrí Festivaali

3.3.2020, 4-6 pm. Caisa Culture Center / Kulttuuri Helsinki (Caisa), Kaikukatu 4, 00530 Helsinki.

Satutuokiot Kannelmäen kirjastossa: somali, arabia, venäjä.

ke 4.3. klo 9.30 somalinkielinen satutuokio.
ke 4.3. klo 10.00 arabiankielinen satutuokio.
to 5.3. klo 10.15 venäjänkielinen satutuokio.

Ajatonta maailman runoutta Oodissa.

27.2.2020, klo 17.30. Saarikoski-maton sohvaryhmä, Keskustakirjasto Oodin 3. kerros, Helsinki.

Ääneen ! Lausunta -ja taideprojekti

3.2.-30.3.2020. Kulttuurikeskus Stoa, Helsinki.

Kuleey cali banjar? / Mitä kuuluu siili? / Как дела ёжик? / شلونكقنفذ

17.2.-30.3.2020. Stoa ja Stoan aukio. Helsinki.

Monikielinen perhepäivä- اليوم العائلي لتعدّد اللّغات – Многоязычный день семьи Hakunilan kirjastossa

22.2.2020 klo 12-14. Hakunilan kirjasto, Kimokuja 5, 01200 Vantaa.

Monikielinen perhepäivä-Maalinta qoysaska luuqadaha badab ku hadla- اليوم العائلي لتعدّد اللّغات -Koivukylän kirjastossa

14.3.2020 klo 10-15. Koivukylän kirjasto, Ojalehdonkuja 1, 01400 Vantaa.

Monikielinen perhepäivä Multilingual Family Day Pointin kirjastossa.

29.02.2020 klo 10-15. Pointin kirjasto, Hagelstamintie 1, 01520 Vantaa.

Rikas kieli, rikas kulttuuri – Rikt språk, rik kultur – Rich language, rich culture

24.2 – 21.3.2020. Paikat: Sipoon pääkirjasto ja Söderkullan kirjasto
Sibbo bibliotekens program under Flerspråkighetsmånaden 24.2. – 8.4.

Monikielisiä satutunteja eri kielillä Pasilan kirjastossa.

26.2.2020, klo 9.30-10.00. Pasilan kirjasto, Kellosilta 9, Helsinki.

Breakfast@Goethe with Karina Griffith and Maryan Abdulkarim.

Thursday February 27th at 10-11:30 am at Goethe-Institut Finnland (Salomonkatu 5 B, Helsinki).

Reading Friday – Lukuperjantai Monimessi-perhekahvilassa

28.2.2020 klo 9.30-12.30 Monikulttuurikeskus Gloria, Matarankatu 6 A 1, 40100 Jyväskylä

Flerspråkighetsmånadens utställning, Satakielikuukauden esittely, Multilingual Month exhibition.

24.2-21.3.2020, Ekenäs bibliotek / Tammisaaren kirjasto.

Vironkielinen satutunti, Eestikeelne muinasjutund.

Vironkielinen satutunti, Eestikeelne muinasjutund.
keskiviikkona, 11.3.2020, kello 9.30-10.00, Pasilan kirjasto, Helsinki.

Children's storytime in Tammisaari Library

17.3.2020, 17.30-18.00. Tammisaari Library/ Tammisaaren kirjasto / Ekenäs bibliotek.

Languages in co-ownership / Gemeinsam Sprachen Leben / Langues en partage / Att uppleva språk tillsammans

Languages in co-ownership / Gemeinsam Sprachen Leben / Langues en partage / Att uppleva språk tillsammans.
11.3.2020, 9.00-17.00. Helsinki University, Helsinki.

Monikielistä ja -kulttuurista seikkailua Turun pääkirjastossa

Turun pääkirjaston Studiossa (Linnankatu 2) maanantaina 9.3.20, perjantaina 13.3.20 ja lauantaina 14.3.20 Säveliä Suomesta ma 9.3. klo 9.15 – 13.15 Kulttuuriosuuskunta Uulu perehdyttää lapsia ja

breakfast@goethe

Torstai 12.3.20 klo 9:30-11:30 Goethe-Institutin tiloissa (Salomonkatu 5 B, Helsinki). Haluaisimme kutsua teidät Goethe-Institutin kieliosaston ensimmäiseen breakfast@goethe tapahtumaan. Vierailijamme Aix-Marseillen yliopiston tutkija ja professori Sandrine

Kuukauden kieli -monikieliset kirjanäyttelyt jatkuvat Kontulan kirjastossa koko vuoden 2020.

1.1.2020-31.12.2020, kirjaston aukioloaikoina.
Helsingin kaupungin Kontulan kirjasto, Ostostie 4, Helsinki.