Ohjelma / Program 2021

Vuoden 2021 Satakielikuukauden ohjelman suunnittelu on alkanut. Tule mukaan viettämään Satakielikuukautta 21.2.-21.3-2021.

We will celebrate the Multilingual Month 21.2.-21.3.2021 (Satakielikuukausi). Plan an event and join us.

*****

Poimintoja Satakielikuukauden 2020 ohjelmasta alla.

Plock ur Flerspråkighetsmånadens program 2020 nedan.

Multilingual Month 2020 events below.

Leikin 100 kieltä ja tarinaa minimessut varhaiskasvattajille ja kirjastolaisille.

26.2.2020, klo 12.30–16.00.
Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki.

Yleisöluento: Tampereen ja Finlaysonin monet kielet: monikielisyys voimavarana ja haasteena.

27.2.2020. klo 16:00-18:00.
Työväenmuseo Werstas, Väinö Linnan aukio 8, Tampere.

Suomi/arabia kielenvaihtokulma

15.1.-22.4., keskiviikkoisin klo 17.30-20.45. Maunula-talo, Helsinki.

ZAMBEZI

Esitykset Aleksanterin teatteri, Bulevardi 27, 00180 Helsinki.:
Ke 19.2. klo 19; To 20.2. klo 19; Pe 21.2. klo 19; La 22.2. klo 14 & 19; Su 23.2. klo 16; Ti 25.2. klo 19; Su 1.3. klo 16.

TEHDAS Teatteri: Мокрица едет в цирк (Siiran sirkusmatka)

Пн 10.2 в 9.30 – Ma 10.2.2020 klo 9.30.
Lastenkulttuurikeskus Toteemi, ул. Myyrmäentie 6, 01600 Vantaa.

Äänia Suomesta – Voices of Finland – monikielinen runomatinea – PERUTTU

Lauantai 21.3. 2020, klo 15-17.
Helinä Rautavaara museo, Entressen kauppakeskus, Siltakatu 11, Espoo.

Gianni Rodari 100

Tapahtuma on peruttu :Gianni Rodarin satuja Martinlaakson kirjastossa / Festival Rodari in biblioteca

Lauantai 21.3 2020, klo 10-12:30.
Martinlaakson kirjasto, Laajaniityntie 3 01620 Vantaa.

"MeNiños" multilingual children's concert – PERUTTU

21.3.2020, 3-4 pm. Caisa Culture Center / Kulttuuri Helsinki (Caisa), Kaikukatu 4, 00530 Helsinki.

Kaksikieliset satutuokiot Kontulan kirjastossa: somali-suomi ja venäjä-suomi.

Ti 17.3.2020, klo 9.30-10 somali-suomi kaksikielinen satutunti.
Ke 18.3.2020, klo 9.30-10.00 venäjä-suomi kaksikielinen satutunti.
Paikka: Helsingin kaupungin Kontulan kirjasto, Ostostie 4, Helsinki.

Kaksikielinen satutuokio: venäjä-suomi Maunulan kirjastossa.

Keskiviikko 11.3.2020, klo 9.15-9.45.
Helsingin kaupungin Maunulan kirjasto, Metsäpurontie 4, 00630 Helsinki.

Kaksikielinen satutuokio Maunulan kirjastossa: arabia-suomi.

torstaina 27.2., klo 18.00-18.30.
Helsingin kaupungin Maunulan kirjasto, Metsäpurontie 4, 00630 Helsinki.

Elokuvaesitys Unga Astrid Lappeenrannan kirjastossa.

Näytökset: 11.3. klo 17.30 ja klo 20. Lappeenrannan pääkirjasto, Heili-sali, Valtakatu 47, Lappeenranta.

Raision satutunti /EP

Raision kirjaston Satakielipäivä 21.3.2020 – PERUTTU

21.3.2020, klo 10-13.
Raision kirjasto, Eeronkuja 2, 21200 Raisio.

Seminar + Workshop: Building Spaces of Encounter for Plurilingual Families, The case of Kolibrí Festivaali

3.3.2020, 4-6 pm. Caisa Culture Center / Kulttuuri Helsinki (Caisa), Kaikukatu 4, 00530 Helsinki.

Satutuokiot Kannelmäen kirjastossa: somali, arabia, venäjä.

ke 4.3. klo 9.30 somalinkielinen satutuokio.
ke 4.3. klo 10.00 arabiankielinen satutuokio.
to 5.3. klo 10.15 venäjänkielinen satutuokio.

Ajatonta maailman runoutta Oodissa.

27.2.2020, klo 17.30. Saarikoski-maton sohvaryhmä, Keskustakirjasto Oodin 3. kerros, Helsinki.

Ääneen ! Lausunta -ja taideprojekti

3.2.-30.3.2020. Kulttuurikeskus Stoa, Helsinki.

Kuleey cali banjar? / Mitä kuuluu siili? / Как дела ёжик? / شلونكقنفذ

17.2.-30.3.2020. Stoa ja Stoan aukio. Helsinki.

Monikielinen perhepäivä- اليوم العائلي لتعدّد اللّغات – Многоязычный день семьи Hakunilan kirjastossa

22.2.2020 klo 12-14. Hakunilan kirjasto, Kimokuja 5, 01200 Vantaa.

Monikielinen perhepäivä-Maalinta qoysaska luuqadaha badab ku hadla- اليوم العائلي لتعدّد اللّغات -Koivukylän kirjastossa

14.3.2020 klo 10-15. Koivukylän kirjasto, Ojalehdonkuja 1, 01400 Vantaa.

Monikielinen perhepäivä Multilingual Family Day Pointin kirjastossa.

29.02.2020 klo 10-15. Pointin kirjasto, Hagelstamintie 1, 01520 Vantaa.

Rikas kieli, rikas kulttuuri – Rikt språk, rik kultur – Rich language, rich culture

24.2 – 21.3.2020. Paikat: Sipoon pääkirjasto ja Söderkullan kirjasto
Sibbo bibliotekens program under Flerspråkighetsmånaden 24.2. – 8.4.

Monikielisiä satutunteja eri kielillä Pasilan kirjastossa.

26.2.2020, klo 9.30-10.00. Pasilan kirjasto, Kellosilta 9, Helsinki.

Breakfast@Goethe with Karina Griffith and Maryan Abdulkarim.

Thursday February 27th at 10-11:30 am at Goethe-Institut Finnland (Salomonkatu 5 B, Helsinki).

Reading Friday – Lukuperjantai Monimessi-perhekahvilassa

28.2.2020 klo 9.30-12.30 Monikulttuurikeskus Gloria, Matarankatu 6 A 1, 40100 Jyväskylä

Flerspråkighetsmånadens utställning, Satakielikuukauden esittely, Multilingual Month exhibition.

24.2-21.3.2020, Ekenäs bibliotek / Tammisaaren kirjasto.

Vironkielinen satutunti, Eestikeelne muinasjutund.

Vironkielinen satutunti, Eestikeelne muinasjutund.
keskiviikkona, 11.3.2020, kello 9.30-10.00, Pasilan kirjasto, Helsinki.

Children's storytime in Tammisaari Library

17.3.2020, 17.30-18.00. Tammisaari Library/ Tammisaaren kirjasto / Ekenäs bibliotek.

Languages in co-ownership / Gemeinsam Sprachen Leben / Langues en partage / Att uppleva språk tillsammans

Languages in co-ownership / Gemeinsam Sprachen Leben / Langues en partage / Att uppleva språk tillsammans.
11.3.2020, 9.00-17.00. Helsinki University, Helsinki.

Monikielistä ja -kulttuurista seikkailua Turun pääkirjastossa

Turun pääkirjaston Studiossa (Linnankatu 2) maanantaina 9.3.20, perjantaina 13.3.20 ja lauantaina 14.3.20 Säveliä Suomesta ma 9.3. klo 9.15 – 13.15 Kulttuuriosuuskunta Uulu perehdyttää lapsia ja

breakfast@goethe

Torstai 12.3.20 klo 9:30-11:30 Goethe-Institutin tiloissa (Salomonkatu 5 B, Helsinki). Haluaisimme kutsua teidät Goethe-Institutin kieliosaston ensimmäiseen breakfast@goethe tapahtumaan. Vierailijamme Aix-Marseillen yliopiston tutkija ja professori Sandrine

Kuukauden kieli -monikieliset kirjanäyttelyt jatkuvat Kontulan kirjastossa koko vuoden 2020.

1.1.2020-31.12.2020, kirjaston aukioloaikoina.
Helsingin kaupungin Kontulan kirjasto, Ostostie 4, Helsinki.