23.2.-1.3 2015 Our Cuisine – Our stories / Наша кухня – видео / مطبخنا – فيديو / మన వంటింట్లో – వీడియో

our-cuiiine-our-stories-amal-laala-logo-text

23.2.-1.3. 2015
Stoa, aula / lobby
Turunlinnantie 1, Itäkeskus
Helsinki

 


 

[in English] Our Cuisine = Our Stories presents
‘Malminkartano tales’ video

The video consists of personal stories revolving around food from Helsinki residents, spoken in their native language. It is produced from a series of workshops as part of the Our Cuisine = Our Stories project in Horisontti, Malminkartano, October 2014.

The video will be shown in STOA’s lobby from 23.2.-1.3 and was supported by The Arts promotion Centre, Horisontti and Stoa. Artists: Amal Laala and Sari Kivinen.

Links:

www.ourcuisineourstories.weebly.com

Accesibility / Stoa


[suomeksi] Meidän Ateriat = Meidän Tarinat esittää:
‘Malminkartanon kertomukset’ 

Videolla Helsingin asukkaat kertovat ruokaan liittyviä tarinoita omilla äidinkielillään. Video on tehty osana Amal Laalan ja Sari Kivisen ohjaamaa Our Cuisine = Our stories -työpajasarjaa Malminkartanossa lokakuussa 2014. Video on esillä Stoan aulassa 23.2.-1.3.2015. Projekti on saanut tukea Taiteen edistämiskeskukselta, Horisontilta ja Stoasta. Videon kielet:

arabia, venäjä, telugu (intialainen kieli) suomi, englanti ja pidgin-englanti. 

Links:

www.ourcuisineourstories.weebly.com

Esteettömyys / Stoa

Tillgänglighet / Stoa