27.2.-21.3.2017 Käännöspaja islanninkielisille opiskelijoille: Kári Tuliniuksen runoja

kari_tulinius
27.2.2017
18:40
21.3.2017
20:10

Kalliolan Kansalaisopisto
Sturenkatu 11
Helsinki
Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen / Free entrance, pre-subscription


Kalliolan kannatusyhdistyksen ja Kalliolan Kansalaisopiston islannin kielien ja kulttuurin ryhmät III ja V kääntävät islannista suomeen Kári Tuliniuksen runoja. Osallistujat kääntävät itsenäisesti kahden viikon aikana ja tapaavat runoilijan kahdesti oppitunnilla käännöspajassa. Islanninkielen kurssilla käytämme useita kieliä kuten suomea ja islantia sekä esimerkiksi englantia, ruotsia tai venäjä. Mahdolliset päivitykset Kalliolan Kansalaisopiston sivulla: Käännöspaja islanninkielisille opiskelijoille: Kári Tuliniuksen runoja

[In English] Icelandic language and culture courses at Kalliola Settlement translate Kári Tulinius’ poems from Icelandic to Finnish. Participants translate independently during a 2 weeks period and will meet for the lesson two times during the poet’s translation workshop. During the Icelandic language course we use languages such as Finnish and Icelandic, as well as, for example, English, Swedish or Russian. Possible updates on the event page of Kallio Community College: Käännöspaja islanninkielisille opiskelijoille: Kári Tuliniuksen runoja