1.3.-16.3.2017 Sadan kielen sadut

sadan-kielen-sadut1.3.2017
Vuosaaren kirjasto, 10:15 – 10:35
Vuotalo, Mosaiikkitori 2
Helsinki

Satuja somalin, venäjän ja suomen kielillä
Stories in Somali, Russian and Finnish language
Vapaa pääsy / Free entrance

2.3.2017
Pasilan kirjasto, 9:30 – 9:50
Kellosilta 9
Helsinki

Satuja englannin, somalin, viron ja suomen kielillä
Stories in English, Somali, Estonian and Finnish language
Vapaa pääsy / Free entrance

7.3.2017
Itäkeskuksen kirjasto, 9:30 – 9.50
Turunlinnantie 1
Helsinki

Satuja somalin, venäjän, arabian, viron ja suomen kielillä
Stories in Somali, Russian, Arabian, Estonian and Finnish language
Vapaa pääsy / Free entrance

8.3.2017
Kannelmäen kirjasto, 9:30 – 9.50
Klaneettitie
Helsinki

Satuja somalin, venäjän ja suomen kielillä
Vapaa pääsy / Free entrance

9.3.2017
Tapulikaupungin kirjasto, 9:30 – 9.50
Ajurinaukio 5
Helsinki

Satuja somalin, venäjän ja suomen kielillä
Stories in Somali, Russian and Finnish language
Vapaa pääsy / Free entrance

15.3.2017
Kontulan kirjasto, 9:30 – 9:50
Ostostie 4
Helsinki

Satuja somalin, arabian, viron, venäjän ja suomen kielillä
Stories in Somali, Arabian, Estonian, Russian and Finnish language
Vapaa pääsy / Free entrance

16.3.2017
Jakomäen kirjasto, 9:30 – 9:50
Jakomäenpolku 3
Helsinki

Satuja somalin, venäjän ja suomen kielillä
Stories in Somali, Russian and Finnish language
Vapaa pääsy / Free entrance


Helsingin kaupunginkirjastossa järjestetään kolmatta kertaa “Sadan kielen sadut” -kiertue, jonka aikana kuudessa eri kirjastossa on kuultavina satuja mm. arabian, somalin, venäjän, viron, englannin ja suomen kielillä. (Kielivalikoima vaihtelee kirjastoittain.) Satuja lukevat kirjaston työntekijät. Satuja kuuntelemaan kutsutaan päiväkotiryhmiä ja koululuokkia, ja satutuokioihin ovat tervetulleita kaikki muutkin. Mahdolliset päivitykset: Sadan kielen sadut

[In English] Helsinki City Library organizes for the third time the “Stories in one hundred languages” -tour, during which in six different libraries one may listen to stories in Arabic, Somali, Russian, Estonian, English and Finnish languages. (The language choice varies in each library.) The tales are read by the library staff. We invite kindergarden groups and school classes to listen to fairy tales, but others are also welcome to attend our story telling.
Possible updates on: Sadan kielen sadut