17.2.- 8.3.2015 SIVUVALO exhibition / näyttely / exposición / bandhig / معرض / выставка / utställning

Sivuvalo_project17.2.– 8.3.
Stoa,
Turunlinnantie 1
Itäkeskus
Helsinki


[suomeksi] Näyttely

Sivuvalo-projekti tuo esiin Suomessa asuvien eri kielillä kirjoittavien kirjailijoiden työtä. Näyttely esittelee projektin kirjailijoita ja heidän työtään sekä projektin julkaisemia tekstejä ja toimintaa, jossa kirjallisuus kohtaa myös muita taiteenlajeja. Näyttelyssä voit kokeilla myös Satakielifonia, josta kirjailijoiden tekstikatkelmia voi kuunnella eri kielillä.

Työryhmä Roxana Crisólogo, Daniel Malpica, Alejandro Olarte.

Esteettömyys / Stoa


[Español] Exhibición

El proyecto Sivuvalo se ha dado a la tarea de promover el trabajo de escritores extranjeros que residen en Finlandia.  La exhibición dará una muestra en retrospectiva del trabajo realizado hasta la fecha. Una amplia muestra cargada de presentaciones multimedia, workshops, poesía visual y su más reciente edición artesanal. No puedes perdértela.

Equipo de trabajo: Roxana Crisólogo, Daniel Malpica, Alejandro Olarte.


[svenska] Utställning

Sivuvalo-projektet lyfter fram arbeten av författare som är bosatta i Finland och som skriver på olika språk. Utställningen presenterar projektets författare och deras arbete.

Tillgänglighet / Stoa


[English] Exhibition

The Sivuvalo-project will highlight the work of authors writing in different languages and living in Finland. The exhibition will present the authors involved and their work and several samples of their work.

Accesibility / Stoa