Tapahtumakuva: LAVARUNOUTTA

World Storytelling Day – Maailman tarinankerrontapäivä

Tapahtumakuva: LAVARUNOUTTA To 21.3.2019, klo 11:30
Goethe-Institut Finnland
Salomonkatu 5 B (Kamppi), Helsinki
Kieli: saksa/englanti
Vapaa pääsy 

[Untennachzulesen in Deutsch]

Lavarunoustyöpajan vetäjänä on näyttämötaiteilija Dalibor Marković, jolla hyvä poetry slam –kentän tuntemus ja paljon kokemusta kirjallisten tekstien esittämisestä lavarunouden keinoin.

Työpajassa osallistujat tekevät leikillisiä harjoituksia ja heille esitellään ääni- ja kuvaesimerkkejä pohjustuksena omien tekstien kirjoittamiselle ja esittämiselle. Työpaja tukee osallistujaa  ensimmäisestä teksti-ideasta aina esitysvalmiseen tekstiin asti. Osallistujat ovat milloin runoilijoita, milloin kriittisiä tarkkailijoita, milloin esiintyjiä ja oman asiansa ajajia. Heiltä siis vaaditaan sekä analyyttisyyttä että luovuutta ja sosiaalisuutta.

Työpajan tarkoituksena on kehittää osallistujien kielellistä ilmaisua ja tarjota heille foorumi, jolla he voivat ilmaista itseään autenttisesti ja elämänläheisesti. Erilaisilla kirjallisilla tyyleillä kirjoitetut tekstit heijastavat yhteiskuntaa ja sen monimuotoisuutta. Avoimuus ja mahdollisuus osallistua edistävät myös demokraattisen ajattelun kehittymistä.

Työpaja on osa EUNIC-verkoston (European National Institutes of Culture) ohjelmaa maailman tarinankerrontapäivänä mihin osallistuvat myös Pohjoismainen kulttuuripiste ja Institut Français. Ajat ovat sovittu niin, että on mahdollista osallistua yhteen, kahteen tai kolmeen esitykseen, Pohjoismaisessa kulttuuripisteesä klo 9.30-11, Goethe-Institutissa klo 11.30-13 ja Institut français’ssa klo 13.30-15. Koko päivän teemana on maahanmuutto.

Työpajaan osallistuminen on ilmaista, mutta paikkojen määrä on rajoitettu.
Ilmoittautumiset Dalibor Markovićin työpajaananmeldungen.kultur.helsinki@goethe.de

SPOKEN WORD MIT DALIBOR MARKOVIĆ

Tapahtumakuva: LAVARUNOUTTA DO 21.03.2019, 11:30-13 Uhr
Goethe-Institut Finnland
Salomonkatu 5 B (Kamppi), Helsinki
Sprache: Deutsch und Englisch 
Preis: Eintritt frei

Als Bühnenkünstler und Workshopleiter bringt Dalibor Marković eine genaue Kenntnis der Poetry Slam Szene und genügend Erfahrung in der Vermittlung von Literatur in das Projekt mit ein.

Im Workshop sollen die Teilnehmer mit spielerischen Übungen und durch Ton- und Bildbeispiele an das Verfassen von Texten für den Vortrag und das Vortragen von Texten herangeführt werden. Der Workshop begleitet die Teilnehmer vom Finden der ersten Textidee, bis hin zur Ausarbeitung einer Präsentation der fertigen Texte. Die Teilnehmer werden sowohl als Dichter, als kritischer Beobachter, als Darsteller und Botschafter in eigener Sache, d. h. analytisch, kreativ und sozial gefordert.
Mit diesem Projekt soll das sprachliche Ausdrucksvermögen der Teilnehmer gestärkt werden. Des Weiteren geht es darum, den Teilnehmern eine Plattform zu bieten, die ihnen ermöglicht, sich authentisch und lebensnah äußern zu dürfen. Durch die Präsentation vielfältiger Stile wird auf literarische Art und Weise die Gesellschaft in ihrer Verschiedenartigkeit gespiegelt. Durch Offenheit und Partizipationsmöglichkeit wird überdies das Demokratieverständnis gefördert.

Der Workshop ist Teil des Programms von EUNIC (European National Institutes of Culture) am Weltgeschichtentag im Rahmen des Multilingual Month, an dem Nordisk Kulturkontakt und das Institut Français teilnehmen. Die Zeiten sind so vereinbart, dass man an einer, zwei oder drei Veranstaltungen teilnehmen kann. 
Nordisk Kulturkontakt 9.30-11 Uhr, Goethe-Institut 11.30-13 Uhr und Institut français 13.30-15 Uhr. Das Thema des Tages ist Migration.

Die Teilnahme ist gratis, die Anzahl der Plätze allerdings begrenzt.
Anmeldungen für den Workshop von Dalibor Marković: anmeldungen.kultur.helsinki@goethe.de