Project Type: archive 2016 / arkisto 2016
5.3. 2016 Anna tilaa – Nuorten” Open Mic” – finaali
La 5.3.2016 13:00-15:00 Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Anna tilaa – Nuorten” Open Mic” – finaali
18.3.2016 Fr33 MHZ Mutanttikieltä Electro Poetry Night
Pe 18.3.2016 19:00 Caisa Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Fr33 MHZ Mutanttikieltä Electro Poetry Night
24.2.2016 PIKKU KOLIBRI NAPO / LITTLE HUMMING BIRD NAPO / EL PEQUEÑO KOLIBRI NAPO
Ke / Wed / Mi 24.2.2016 10:00 suomi ja englanti / Finnish and English 11:00 suomi ja espanja / finés y español Matinkylän asukaspuisto Matinraitti
10.3.2016 Kuuntele / Listen
10.3.2016 18:00 Stoa Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Kuuntele / Listen Tribecan elokuvafestivaalilla parhaana narratiivisena lyhytelokuvana palkittu Kuuntele on
20.3.2016 Bravo!-festival. La Baracca (Italy): TIKETAK: Piccololorso ha una sorellina
Su 20.3.2016 13:00 & 15:00 Annankatu 30, Helsinki Liput alk. 5e / Biljetter från 5e / Tickets starting at 5e [in English] Bravo!-festival. La Baracca (Italy): TIKETAK: Piccololorso ha
3.3.2016 Monikielisyys on luovuutta ja luovuus monikielistä
To/Thu 3.3.2016 16:30-19:00 Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Monikielisyys on luovuutta ja luovuus monikielistä Mitä tapahtuu, kun
6.3.2016 Sanojen suojatie
Su 6.3.2016 13:00-15:00 Annankatu 30, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Sanojen suojatie Työpajassa leikitään tutuilla ja vierailla sanoilla ja elektroakustisen
3.3.2016 Runoja ilman kotimaata
3.3.,10.3. 2016 17:30 Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Runoja ilman kotimaata Runoja ilman kotimaata -sarjassa Sivuvalo-runoilijat esittävät Satakielikuukauden aikana
tilauskonsertti 2016: Kids Café
Su 28.2.2016 13:00 Annankatu 30, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Kids Café Kids Café on lasten musiikkiyhtye, jonka tarkoituksena on
10.-23.3.2016 Objets vivants Ici et ailleurs – Elävät esineet
10.-23.3.2016 Annankatu 30, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Objets vivants Ici et ailleurs – Elävät esineet Annantalon ja Sevranin
15.-16.3.2016 Satakieli tarinankeruumatkalla / Nightingale collecting stories / Näktergal samlar berättelser
15.-16.3.2016 17:00-19:00 [suomeksi] Satakieli tarinankeruumatkalla Lähtekää mukaan Satakielen tarinankeruumatkalle ja auttakaa sitä kasvattamaan uudet sulat! Satakieli tarinankeruumatkalla on taideperustainen ja tarinallinen materiaali päiväkotityöskentelyyn. Se tukee lasten
12.3.2016 Sata kieltä / Hundra språk / Feel – Find and Taste
La / Ons / Wed 12.3.2016 14:00-22:00 Itäinen Kasarmintori 7–9, Vaasa / Kirkkopuistikko 34, Vaasa Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Sata kieltä – Tuhat taitoa
20.2.2016 Satakieliklubi
La 20.2.2016 19:00 Mosaiikkitori 2, Helsinki Liput alk. 5€ / Tickets starting at 5€ [English] Satakieliklubi International poets, artists and musicians join forces at the Satakieliklubi
19.3.2016 HELSign: Viittomakielisen kulttuurin tapahtuma
La 19.3.2016 13:00-16:00 Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] HELSign: Viittomakielisen kulttuurin tapahtuma HELsign – viittomakielisen kulttuurin tapahtuma järjestetään toisen kerran
25.1.-4.3.2016 Soraääniä
25.1.-4.3.2016 Annankatu 30, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde/ Free entrance [suomeksi] Soraääniä Kaikilla meillä on ääniin liittyviä muistoja. Ne voivat olla kirkkaasti kilkattavia, lempeästi
24.2.2016 Abdulkarim – Let´s talk
Ke 24.2.2016 18:00 Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Abdulkarim – Let´s talk Maryan Abdulkarimin kanssa tavataan live talk
10.3.2016 On Mothers and Daughters
10.3.2016 18:00 Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] On Mothers and Daughters Dakarissa asuva Nabou haaveilee länsimaisesta elämästä; uima-altaista ja
23.2.2016 Kaksin kielin! Työpaja kaksi- ja monikielisten lasten vanhemmille
Ti 23.2.2016 14:00-16:00 Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Kaksin kielin! Työpaja kaksi- ja monikielisten lasten vanhemmille
29.2.-4.3.2016 Ett levande Alfapet / Elävä Alfapet
Vecka 9 / Viikko 9 Korsnäs Vapaa pääsy / Free entrance / Entrada gratuita [på svenska] Ett levande Alfapet -spel Alla som är med och spelar
23.2.-12.3.2016 Kääntäjät ja tulkit kielten, kulttuurien ja maailmojen välittäjinä
23.2.-12.3.2016 Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton juhlanäyttely: Kääntäjät ja tulkit kielten, kulttuurien ja maailmojen
5.3.2016 Maa ilmassa -klubi: Singing Bowl – Sonic Cradle
La 5.3.2016 19:00 Mosaiikkitori 2, Helsinki Liput alk. 10/8€ / Tickets starting at 10/8€ [suomeksi] Maa ilmassa -klubi: Singing Bowl – Sonic Cradle Tunnelmallisen musiikki-illan pohjana
19.2.-20.3.2016 Leopardin kirjaimet
19.2.-20.3.2016 Annankatu 30, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde/ Free entrance [suomeksi] Leopardin kirjaimet Tutustu Leopardin kanssa kirjainkavereihin. Mitä ne kirjaimet oikein ovat? Leopardin
21.2.2016 Muistojen aarrearkku
Su 21.2.2016 13:00-15:00 Annankatu 30, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Muistojen aarrearkku Sanataidetyöpajassa lapset voivat sana- ja kuvaharjoitteiden avulla muistella
23.3.2016 Speed Sisters
Ke 23.3.2016 18:00 Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Speed Sisters Palkittu dokumenttielokuva kertoo Lähi-idän ensimmäisestä naisten kilpa-autojoukkueesta. Länsirannalla elävät naiset
22.2.-12.3.2016 Kiehtova kielimaisemani -kilpailu
22.2.-12.3.2016 Pasilan kirjasto Kellosilta 9, Helsinki Vapaa pääsy / Free entrance / Entrada gratuita [suomeksi] Kiehtova kielimaisemani -kilpailu Tarusola ry järjestää taidekilpailun, johon pääkaupunkiseudun koululaiset kutsutaan
26.-27.2.2016 Taikateatteri 13 esittää: Watti Walopää ja kadonnut hehku
26.-27.2. 4 esitystä Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Watti Walopää ja kadonnut hehku Eläköön ystävyys! Eläköön taikuus!
21.3.2016 Maailman runouden päivä / Världspoesidagen
Ma / Må 21.3.2016 Pietarsaaren kaupunginkirjasto Runebergsgatan 12, Pietarsaari Vapaa pääsy / Gratis inträde [på svenska] Världspoesidagen på Stadsbiblioteket i Jakobstad 21.3.2016 Diktläsning, musik och sagostunder.
16.-17.3.2016 BackBenchers: Teatteri: Mr, I´ve been to the Zoo
16.-17.3.2016 19:00-20:00 K-14 Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Backbenchers: Teatteri: Mr, I´ve been to the
21.2.-21.3.2016 Satakielipuhelin
21.2.-21.3.2016 Annankatu 30, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Satakielipuhelin Annantalossa on esillä monikielinen Satakielipuhelin, josta voi kuunnella tarinoita 44 Suomessa
15.3.-9.4.2016 Yhteismaa: Tarinoita vastaanottokeskuksesta
15.3.-9.4.2016 Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Yhteismaa: Tarinoita vastaanottokeskuksesta Näyttely, jonka kautta turvapaikanhakijat pääsevät kertomaan itsestään, elämästään ja haaveistaan
13.3.2016 Bravo!-festivaali. Compagnie Pupella-Nogues (Ranska): Ici et ailleurs
Su 13.3.2016 13:00 Annankatu 30, Helsinki Liput 5e / Biljetter 5e / Tickets 5e [suomeksi] Bravo!-festivaali. Compagnie Pupella-Nogues (Ranska): Ici et ailleurs Ranskalainen varjoteatteriesitys, joka perustuu tarinoihin lapsista, jotka
21.3.2016 Anna tilaa & Satakielikuukauden päätösjuhla
Ma 21.3.2016 18:00-21:00 Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Anna tilaa -gaala sekä Satakielikuukauden päätösjuhla Satakielikuukausi huipentuu rasisminvastaisena päivänä
3.3.2016 Life is waiting – Referendum and resistance in Western Sahara
3.3.2016 18:00 Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Life is waiting – Referendum and resistance in Western Sahara Dokumenttielokuva antaa
20.2.-24.4.2016 Poliittisen valokuvan festivaali: Nicoló Degiorgis – Hidden Islam
20.2.-24.4.2016 Turunlinnantie 1, Helsinki Stoan galleria Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Poliittisen valokuvan festivaali: Nicoló Degiorgis – Hidden Islam Huolimatta siitä, että
10.3.2016 Runoja ilman kotimaata
10.3.2016 17:30 Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Runoja ilman kotimaata Runoja ilman kotimaata -sarjassa Sivuvalo-runoilijat esittävät Satakielikuukauden aikana eri
12.3.2016 Marcho
La 12.3.2016 17:00 Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Marcho Liza Umarova, suosittu tsetsenialainen laulaja, joka elää pakolaisena Suomessa, jakaa
15.-28.2.2016 Universaaleja unia
15.-28.2.2016 Mosaiikkitori 2, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Universaaleja unia Ääni-installaatio koostuu kehtolauluista Lähi-Idästä, Afrikasta, Etelä-Amerikasta, Aasiasta ja Pohjoismaista. Kehtolaulut
18.2.2016 Leikin monet tarinat ja kielet
18.2.2016 13:00-16:00 Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Leikin monet tarinat ja kielet Kasvatusalan ammattilaisille ja vanhemmille suunnatut
21.2.-21.3.2016 Kohtaa kirjailija omalla kielellä
21.2.-21.3.2016 [suomeksi] Kohtaa kirjailija omalla kielellä Lukukeskus välittää kirjailijavierailuja kaikenikäisille yleisöille kouluihin, kirjastoihin, kulttuuritapahtumiin tai vaikkapa työpaikoille. Lukukeskuksen tilaajapalvelusta löytyy yli 500 valovoimaista kirjailijaa mm.
21.2.2016 Puheenvuoro: Poliittisen valokuvan festivaali: Nicoló Degiorgis – Hidden Islam
21.2.2016 14:00 Turunlinnantie 1, Helsinki Stoan galleria Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Poliittisen valokuvan festivaali: Nicoló Degiorgis – Hidden Islam su 21.2.
21.2.-21.3.2016 Active Library
21.2.-21.3.2016 Jyväskylä [suomeksi] Active Library – toiminnallista ja elämyksellistä kielenopetusta kohti Jyvässeudun oman äidinkielen opetus esittäytyy. Tarjolla on annos perusopetusikäisten omia äidinkieliä ja
23.2.-12.3.2016 Sivuvalo: Mutanttikieltä
23.2.-12.3.2016 Turunlinnantie 1, Helsinki Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance [suomeksi] Mutanttikieltä Näyttely on keskittynyt monikieliseen kirjoittamiseen ja sen mutaatioihin. Se sisältää runokäännöksiä, digitaali-
18.3.2016 Literature without borders / Litteratur utan gränser
Wed / Ons 18.3.2016 9:00-18:00 Nordic Culture Point / Kulturkontakt Nord Kaisaniemenkatu 9, Helsinki Free entrance / Gratis inträde [in English] Literature without borders The increasing
Satakielikuukausi 